Reproduce the problem briefly

Use a short test instead of regenerating the whole document. A useful test case here is: A French note spoken with a French voice installed on the phone. Keep a copy of the original so every edit is reversible. Note what you expected to hear and what you actually heard.

The starting pointDevice voices extend the languages available beyond the bundled English speakers.

Check the source first

  1. 01

    Inspect the input

    Open the Device category in the voice picker. Compare the affected passage against the original document.

  2. 02

    Change one thing

    Match the voice language to your text. Keep the rest of your settings unchanged so this is a fair test.

  3. 03

    Listen again

    Install additional speech voices through your device settings when available. Use the same sentence to decide whether the change improved the result.

01Prepare a short source02Choose a matching voice03Preview and correct04Save, listen, or export
A practical listening workflow. Keep a separate original when editing an imported document.

Separate the symptoms

Installed voices and quality vary by operating system and device. Some system voices may require a download first.

A decision table for installed device voices
CheckpointWhat to look forNext action
Words or order are wrongCompare the extracted text with the originalEdit the text before changing voices
Words are clear, delivery feels wrongPreview another speaker at the same speedChoose voice and speed separately
The sample works, the full note does notCheck document length and device storageSplit at a meaningful section boundary

Retest before replacing a recording

When the short test works, apply only the successful change to the longer note. If it still fails, write down the file type, the selected voice, and the exact step where the problem occurs. Those details make a support request more useful.

A French note spoken with a French voice installed on the phone. Keep that example as a quick reference for your next session, and revisit the original whenever exact detail matters.

About these guides

Written around VoxNote’s actual features and their limits. These are practical product instructions, not medical advice or a claim that listening improves a learning outcome. Keep your source documents for verification.

Try it in VoxNote